贏得日本市場青睞的字體：哪些字體讓品牌、設計更具魅力？
越來越多本土品牌走向海外，而日本，因對設計的高敏感度，被視爲需要「精耕細作」的市場。在這裏，字體不僅是信息載體，更是品牌態度與文化理解的體現。選擇合適的日文字體，能讓視覺更貼近本地語境，傳遞專業與信賴。
本文將從日文字體基礎知識入手，結合設計實踐，整理一份日文字體推薦清單，助你精準表達，在跨文化溝通中脫穎而出。
* 本文字體均可通過蒙納旗下一站式字體管理平台 Monotype Fonts 試用及獲取授權，歡迎聯繫我們瞭解詳情。
基本結構：日文字體由哪些部分組成？
● 平假名（Hiragana）
平假名源於中文漢字的草書，書寫感更強，常用於標準日語和日語漢字的標音中。每套字體中的平假名設計，往往體現出字體最直接的語氣和情緒：溫柔穩重，抑或俏皮輕快？
● 片假名（Katakana）
片假名源於中文漢字的楷書，相比平假名更棱角分明，通常用於外來語、擬聲詞以及一些專門用途（如廣告、標誌等）。
● 漢字（Kanji）
大量用於表達核心含義，尤其在正式文書、品牌名稱、報刊雜誌等場景中。漢字筆畫多，結構複雜，因此字體設計師常通過字腔空間、筆畫粗細、起筆及收束的韻律、轉角處理等細節來決定字體的視覺基調。
● 其他字符（拉丁字母、數字、符號等）
雖然並非日文表達的核心部分，但這些符號在現代設計用途中越發廣泛，尤其是在產品包裝和品牌標識中，優秀的日文字體會同時設計這些歐文字符，以保持整體視覺一致性；近年來也湧現了一些爲和經典歐文混排更好適配的日文字體。
主流風格：明朝體 vs 哥特體，還有更多？
● 明朝體（Mincho）
相當於中文的「宋體」，筆畫末端有襯線，傳遞更強的傳統感與底蘊感。
● 哥特體（Gothic）
相當於中文的「黑體」，或是歐文的「無襯線體」，結構簡潔清晰，現代感強。
字體推薦
如果你正在尋找有質感、有個性，也足夠實用的日文字體，不妨看看這 10 款我們整理的推薦：
1｜Tazugane Gothic
人文主義 / 溫潤現代
Foundry：Monotype
