近兩年，APP 裡常出現一款歐文字體，其字母造型略窄，就算在極小字號下，文字依然清晰可認，這就是 DIN。 從最初的道路指示牌，到現在的電子屏，DIN 已歷經百年，而設計師們依舊孜孜不倦地讓這款字體煥發新的生命力。

如果說 Helvetica 象徵瑞士的中立，Gotham 體現美國的風尚，那麼 DIN 當之無愧可以成為德國的符號。

字體名稱 DIN 其實是縮寫，源自德語：Deutsches Institut für Normung，即德國標準化協會。 顧名思義，學會旨在製定各類工業標準，小到螺絲螺帽，大到建築中的梁。

恰如起名，DIN 這款字體透著典型的德國氣質：嚴謹，冷靜，但又有些許優雅。 這也讓 DIN 有了和 Helvetica 一樣的普遍性。 就像 Helvetica 早已「衝出瑞士，走向世界」，DIN 這款名稱包含「德國」的字體也擺脫了行業與國家的標籤，滲透到各行各業，多種用途。

DIN 的實際運用

較窄的字母造型是 DIN 最明顯的特點之一，非常適合需要有效利用空間的設計場景。

簡單直接，兼具優雅，DIN 已被廣泛用於廣告、包裝、圖文編排、標誌、品牌設計、海報、公告板、導視系統，以及網頁與行動端。

2021年東京奧運會徽章的文字部分參考了FF DIN，在字型上做了微調。

英國拉夫堡大學官網所使用的字體是DIN。

鞋服品牌 Wolverine 官網所使用的字體是DIN。

紐約芭蕾舞團以FF DIN作為品牌字體。

電影《華爾街之狼》海報中使用的字體是DIN。

DIN 的各種版本

如今各種版本的 DIN 百花齊放，而 DIN 的鼻祖應當為 DIN 1451。

DIN 1451 發佈於 1936 年，用於德國公路和馬路的交通指示牌，並且在德國車牌上沿用至 2000 年。

當然，DIN 1451 並非憑空產生。 這套字體產生的緣起，歸因於彼時的德國標準化協會（DIN）需要對科技、交通、政府機關、商業等領域制定統一字體。 經過商議，最後確定以當時德國鐵路使用的一套字體為基礎，製作 DIN 1451。

之後，DIN 1451 因其良好的易認性，逐漸在廣告作品中使用。 時過境遷，DIN 1451 雖然廣受歡迎，但隨著應用場景多樣化，似乎需要更多打磨，於是各家字體公司開啟「百家爭鳴」。

到了 80 年代，出現了 DIN 1451 Engschrift 和 DIN 1451 Mittelschrift，分別代表 Condensed 和 Regular 樣式。

往後，各家字體公司都發布了 DIN，包括：

• FF DIN：1995 由 FontFont 字體公司發行。
• DIN Next：2009 年由 Linotype 字體公司發行。
• PF DIN：2002 年由 Parachute 字體公司發行。
• DIN 2014：2015 年由 Paratype 字體公司發行。

FF DIN 與 DIN Next

普通的受眾通常不容易分辨 DIN 的各個版本。 但如果從局部觀察細節，會發現一些有趣的微妙差異。

例如，DIN Next 與 FF DIN，最明顯的差異是：

• DIN Next 在筆畫的轉角處有輕微的圓滑效果，使得整體外觀更加柔和。 當然，由於場景差異，有時 FF DIN 這種更「銳」的效果會更受設計師偏愛。
   
• FF DIN 筆畫末端為完全橫切，但在 DIN Next 裡，筆畫末端的切口呈現一定的角度，使得字母的開口更大。

關於 FF DIN

FF DIN 於 1995 年發布，荷蘭設計師 Albert-Jan Pool 在接下來的十多年間，不斷拓寬字重字寬的選擇。

和早期 DIN 相比，FF DIN 的比例更均衡，曲線也更順滑。 還提供了一些可替換字符，例如字母 i 和 j ，上方的點有方形和圓形兩個版本可供選擇。

近幾年，FF DIN 衍生出的變體也越來越豐富，能駕馭的風格越來越多。 例如：FF DIN Slab；FF DIN Round；FF DIN Stencil。 同時，FF DIN 也加入了可變字體。

2011 年，紐約現代藝術博物館將 FF DIN 納入第一批永久收藏的數位字體。

FF DIN 手稿

〔上〕FF DIN Slab  〔左〕FF DIN Round 〔右〕FF DIN Stencil

關於 DIN Next

為了豐富 DIN 的字重字寬，以及更適應數位化環境，DIN Next 應運而生。

DIN Next 由小林章領導設計，靈感仍源自於 DIN 1451 Engschrift 和 DIN 1451 Mittelschrift。 Din Next 有 7 款字重，從 Light 到 Black。 每一款字重又分別包含：Regular，Italic，Condensed。 在多語言支援方面，Din Next 還包含 7 款字重的阿拉伯字符和 5 款字重的梵文字符。

和 DIN 1451 相比，DIN Next 的字元造型更圓潤。

DIN Next 也提供了不少可替換的字元：

• 大寫的 C 和 G 有兩種形式：末端齊平或傾斜。
• 大寫的 I 有襯線和非襯線可供選擇。
• 小寫的 a 預設雙層，另有單層可供選擇。
• 小寫的 q，另有尾部帶勾的版本可供選擇。
• 字母 ß 有另外一版可供選擇，形似拉長後 s 和 z 的組合。
• 數字 1 有襯線和非襯線可供選擇。
• 數字 6 和 9，有傳統圓形的版本可供選擇。
• 數字 0 有中間有斜線的版本可供選擇。
• 數字 7 和大寫 Z 有中間帶橫線的版本可供選擇，這種情況在德語書寫時較常見。

中文世界裡的 DIN

在中文世界裡，DIN 的易認性也廣受認可。 有不少知名支付工具、證券金融類 APP 也會採用 DIN 顯示數字和歐文，在視覺上和漢字形成了完美的融合。