廣受歡迎的語言學習網路應用程式 「多鄰國」（Duolingo）為其 3 億多用戶更新了自己的品牌形象。

倫敦的品牌顧問公司Johnson Banks 找到我們幫助支援所選定的概念、將其優化成主logo，並擴展成全新的定製標題字體的設計，旨在成為品牌的代表，構建一個與眾不同的風格， 貫穿在多鄰國的所有傳達設計中。

受多鄰國標誌性貓頭鷹吉祥物 「多兒」（Duo）的啟發，Johnson Banks 開始探索吉祥物設計中內在的造型如何影響字體設計。 我們開始一同研究如何將貓頭鷹翅膀的形狀和精神融入每一個可以想像的字母造型中。

Johnson Banks 分享了他們對新 logo 的整個創意過程，以及最初的版本，讓我們牢牢掌握了創意方向。 我們開始鑽研更精細的細節，從最重要的 「羽毛狀」 翅膀形狀開始，測試不同的字重（粗細）和圓潤程度，仔細調整上伸筆畫和下降筆畫的長度。

小寫 「g」 的形狀既是 logo 設計的一部分，也是字體整體氣質的關鍵組成部分，因此設計團隊為這個重要的字母提出了許多創意方向。

接著，我們開始將設計擴展到關鍵字和短語，這時 logo 字標就成為了標題字體的主導。 從一開始，我們就在測試字母造型在品牌的各種應用中是否合適。 與 Johnson Banks 和多鄰國團隊緊密合作，我們可以在字體的創意方向上做出明確的決定。

主 logo 的優化完成並獲得採納後，我們就開始了字體的開發過程，為幾乎每一個字母探索了替代造型，每次都通過 Johnson Banks 所提出的風格調性和樣例文本進行測試。 透過協作回饋的環節，讓所有問題都得以明確。

在 「字體中是否需要大寫字母」 這個問題上產生了一些爭論，我們也探索了翅膀風格的大寫字母。 最終我們決定採用更簡單的方法。 測試表明，「翅膀造型的襯線」 使得整個字母表不太統一，並且在全大寫的排版中顯得太重了。 我們也注意到，在諸如德語這樣的語言中，大寫字母的使用更加頻繁。 最後，我們選擇了簡化的形式，創造的大寫字母能夠作為小寫字母的襯托，使其脫穎而出。

在整個創作過程中，Johnson Banks 和多鄰國的內部團隊測試了試用版字體，我們繼續調整設計以符合他們的技術需求——將主logo 的字母作為可以直接輸入的預設字元加入字體中， 並編寫了可在任何鍵盤佈局中輕鬆輸入的替代字元。

「Fontsmith 團隊（現已加入蒙納）真正了解我們想要在這個專案中實現的目標。它始於一個『如果』——將品牌吉祥物擴展成一套字體——並慢慢成形。他們能夠選擇我們所喜歡的路線， 真正把它變成既可行又獨特的東西。」 Johnson Banks 的創始人兼創意總監Michael Johnson 說。

「很高興能與Johnson Banks 合作為多鄰國設計如此獨特的品牌字體，他們的整個視覺識別系統是一個很好的例子，展示了品牌如何圍繞一個中心主題創造出統一的視覺語言。多鄰國 的每一個角度都是透過多兒這奇特的個性和圓潤的羽毛造型所傳達出來的。」Fontsmith 設計總監 Phil Garnham 說。

「Feather Bold」 字體已經成為了多鄰國品牌的關鍵組成部分，並將隨著 Johnson Banks 與多鄰國的設計行銷團隊共同進行的整個品牌更新一起，被推廣到其品牌傳播的各個方面。